En principe, la réglementation impose aux laboratoires pharmaceutiques de s'entourer de toutes les précautions utiles. Selon le cas, en supprimant certains ingrédients à risque. Dans d'autres cas, en s'approvisionnant auprès de fournisseurs de pays indemnes.
    Malheureusement, certains procédés de fabrication donnent des sueurs froides aux organismes de vérification. Différents vaccins ont été épinglés par les autorités (USA, Grande-Bretagne, Danemark etc).
    Il y a donc, encore une fois, une marge entre les textes et le contrôle de leur application.
    Quand les fabricants attesteront-ils que les enveloppes en forme de gélule sont issues uniquement du porc ? Un autre excipient que le lactose pourra-t-il un jour trouver place dans la formulation des excipients ? Les procédés de fabrication (vaccins) pourront-ils rapidement s'affranchir des composants d'origine animale ? Les produits élaborés hors du circuit pharmaceutique présentent-ils les mêmes garanties (compléments alimentaires, crèmes diverses etc). Les produits vendus par correspondance, internet compris, sont-ils sûrs ?
    Des questions, mais pas de réponse...