Les conditions dans lesquelles les malades et leur entourage sont accompagnées par les autorités sanitaires est dénoncé par les familles elles-mêmes: hospitalisation à domicile sans personnel suffisant, équipement laissé à la charge des familles etc constituent des économies jugées indécentes.
    Les installations, les personnels et le budget nécessaires devront être dégagés afin d'assurer une fin de vie honorable aux patients.