Hormis la faculté et la facilité qu'a cette famille de virus à muter spontanément, aucune information n'est disponible actuellement concernant le "glissement génétique" de la souche H5N1 en particulier. Tout au plus suspecte-t-on que les souches rencontrées au Viêtnam et en Thaïlande montrent une agressivité un peu différente des souches isolées en Chine.
    A ce stade, l'évolution naturelle du virus ne paraît pas suffisante pour que soit suspectée une transmission interhumaine du virus H5N1.
    Mais cela ne présage pas de l'évolution future du virus
    Enfin, l'éventualité d'un croisement avec le virus grippal humain est une autre histoire. Cette éventualité lui permettrait d'acquérir d'un coup une adaptation à l'homme qu'il n'aurait acquis spontanément qu'après un temps beaucoup plus long (cliquer ici).