VOYAGER en GRANDE-BRETAGNE, IRLANDE & MALTE

    Sous réserve d'erreurs ou omissions, ces informations sont données à titre indicatif, pour les particuliers voyageant à titre non commercial avec un chien, chat, furet: avant le départ, vérifiez la validité et la mise-à-jour de ces renseignements directement auprès des autorités compétentes du pays de destination.

    La quarantaine de six mois imposée depuis plus d'un siècle par les britanniques aux animaux entrant sur leur territoire est levée depuis 2003, mais au prix de démarches qui se révèlent presque aussi contraignantes jusqu'en 2012, date à laquelle des allègements sont enfin intervenus.

LE PAYS D'ORIGINE
    La France métropolitaine, la Corse, la Guadeloupe, la Martinique, la Réunion, Wallis et Futuna, Mayotte, la Polynésie Française et Monaco figurent parmi les pays autorisés à participer au 'Pet Travel Sheme' mis en place par les autorités britanniques. La Guyane et Saint-Pierre-et-Miquelon en sont exclus.
    Les autres pays autorisés (déc 2002): Allemagne, Andorre, Antigua et Barbuda, Australie, Autriche, Barbade, Belgique, Bermudes, Chypre, Danemark, Espagne, Finlande, Gibraltar, Grèce, Hawaï, Ile de l'Ascension, Iles Caïmants, Iles Falkland, Iles Fidji, Irlande, Islande, Italie, Jamaïque, Japon, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Mauritius, Monserrat, Nouvelle Calédonie, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Sainte-Hélène, Sainte Kitts et Nevis, Saint-Vincent, San Marino, Singapour, Suède, Suisse, Vanuatu, Vatican. Vérifiez auprès des autorités compétentes, les modalités pratiques pour certains de ces pays, ainsi que la liste mise à jour.

CERTAINS POSTES FRONTIÈRES SEULEMENT
    Certaines liaisons maritimes et aériennes, ainsi que certaines compagnies seulement, sont autorisées à l'introduction des animaux domestiques sur le sol britannique. Notez que le train Eurostar (passagers) n'est pas retenu par les autorités britanniques, alors que le Shuttle (voitures et passagers) l'est bel et bien !
    Les contrôles sont effectués à l'embarquement.

PAS TROP TÔT
    L'âge minimum est fixé théoriquement à trois mois, tant pour les chiots que les chatons. Mais des délais supplémentaires s'ajoutent, détaillés ci-dessous.

CORRECTEMENT IMMATRICULÉ
    L'immatriculation par transpondeur électronique est le seul moyen de marquage retenu. Le tatouage n'était pas accepté 2003 et 2011. Ceux qui prétendent aujourd'hui que le tatouage français réalisé avant le 3 juillet 2011 serait suffisant prennent le risque d'une interprétation inverse par les autorités du pays de destination: faites immatriculer l'animal par un transpondeur électronique avant le départ.
    L'immatriculation par transpondeur électronique doit impérativement précéder la vaccination antirabique.
    Le standard retenu en France pour les transpondeurs électroniques (norme ISO 11784) est pleinement compatible avec les lecteurs dont disposent les autorités britanniques (norme ISO 11785) et vous n'avez aucune démarche complémentaire à entamer à ce sujet (en provenance d'autres pays plus 'exotiques', il est demandé aux maîtres de fournir leur propre appareil de lecture adapté).

VACCINATION ANTIRABIQUE MAINTENUE - SÉROLOGIE DE CONTRÔLE SUPPRIMÉE
    La vaccination contre la rage est exigée, effectuée et attestée par un vétérinaire muni d'un mandat sanitaire. Il faut impérativement que l'animal ait été préalablement immatriculé au moyen d'un transpondeur électronique. Procéder dans un autre ordre ne serait pas conforme aux exigences des autorités britanniques.
    La prise de sang pour un titrage sérologique de contrôle n'est plus exigée à partir de 2012.
    L'animal peut voyager 3 semaines après la primo-vaccination ou immédiatement en cas de rappel vaccinal (effectué dans les délais réglementaires, c'est-à-dire moins d'un an après la précédente injection).

LE DÉPARASITAGE ALLÉGÉ
    L'exigence d'un traitement contre les parasites externes (tiques) disparait en 2012.
    Par contre, le déparasitage internes (échinococcose) est maintenu pour les chiens seulement, réalisé entre 24 et 120 heures avant l'embarquement et attesté par un vétérinaire sur le passeport européen.

DES DÉLAIS A RESPECTER
    Le vaccin antirabique permet de voyager entre pays de la communauté européenne 3 semaines après la primovaccination ou immédiatement après un rappel fait moins d'un an (jour pour jour) après la précédente injection.
    Le délai de 6 mois après le dosage sérologique d'anticorps antirabiques a disparu en 2012, en même temps que le dosage lui-même.     
    Les déparasitages externes et internes ne sont plus exigés depuis 2012 et les délais correspondants avant l'embarquement ont également disparu.

DES PAPIERS, TOUJOURS DES PAPIERS...
    N'omettez pas de vous munir des originaux de: la carte d'immatriculation de l'animal, le passeport européen (vaccination antirabique, certificat de bonne santé) ainsi que la déclaration de résidence attestant sur l'honneur que l'animal n'a pas voyagé en-dehors des pays autorisés durant les six derniers mois.

LES AUTRES PAYS ?
    Des conditions de transport particulières s'appliquent aux animaux provenant de pays extérieurs à l'Europe Continentale (cage scellée, ligne directe etc). Ces conditions s'appliquent aux DOM et TOM.
    L'Irlande continue d'appliquer la quarantaine de six mois, sauf si les animaux transitent par la Grande-Bretagne...

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
• www.pet.travel.sheme.siev.fr
• Ambassade de Grande-Bretagne à Paris - Tél.: 01 44 51 34 85 / 01 44 51 31 40 - www.amb-grandebretagne.fr (GB, F)
• Department for Environment, Food and Rural Affairs - www.defra.gov.uk/animal/quarantine